Case-insensitive File System

今の今まで、気づかなかったのが不思議なぐらいですが、MacOSのファイルシステム(HFS+)って、Case-insensitiveだったんですね。自分では、foo, FOOみたいなファイルを同じディレクトリに作るようなことはまずやらないので問題にならなかったのですが、大学からsvnで研究で使用するプログラムのソースを取得しようとして、エラーが出てから気づきました。Makefile-NEW, Makefile-newがあった...
なおしてくれませんか？って大学の先生にメールしたんですが、直してくれるかな？先生自身も含め、何人かMacユーザがいたはずなので、期待してます。