Personal Toolbar Folderの謎

普段、ウェブブラウザは、どのプラットフォームでもFirefoxを使っているのですが、ブックマークを異なる環境で共有したいので、Google Bookmark Syncを愛用してました。ただ、困ったことにFirefoxのバージョン、OSによってPersonal Toolbar Folderの名前が異なり、Personal Toolbar Folder, 個人用ツールバーフォルダ, ブックマークツールバーフォルダのように３つぐらいPersonal Toolbar Folderができてしまい、個々の環境毎にかってに異なるフォルダーをツールバーに表示してしまいます。bookmarks.htmlを見ると、DTセクションにPERSONAL_TOOLBAR_FOLDER="true"という属性がついているものがツールバーに表示されているようなので、無理矢理書き換えてみると、問題解決しました。もっと早く気づけばよかった..